POWER RANGERS: LOST GALAXY

 | Angleško | Slovensko |

|----------------------------|----------------------------------|

| Astro cycles | Astro kolesa |

| Beta bow | Beta lok |

| Condor galactobeast | Kondor galaktozver |

| Cosma claw | Cosma krempelj |

| Delta dagger | Delta bodalo |

| Energize | Napoji |

| Energy launch | Izstrelitev energije |

| Fire power | Ognjena moč |

| Galactabeasts | Galaktozveri |

| Galactic firepower | Galaktična ognjena moč |

| Galactozors, begin transformation now | Galaktozordi, začnite transformacijo |

| Galactozord, transform now | Galaktozord, preoblikuj se |

| Galaxy Megazord, transform | Galaktični megazord, preobrazba |

| Go galactic | Dajmo, galaktično |

| Gorilla galactobeast | Gorila galaktozver |

| Lights of Orion | Orionske luči |

| Lion galactobeast | Lev galaktozver |

| Magna talon | Magna prst |

| Missile mode, fire | Način izstrelkov, ogenj |

| Navigations | Krmarnica |

| Power down | Izklopi moč (takrat se spremenijo nazaj) |

| Quasar launchers | Kvazarjevi metalci |

| Quasar sabers | Kvazarjevi meči |

| Space colony | Vesoljska kolonija |

| Stingwingers | Želokrilci |

| The galaxy megazord saber | Meč galaktičnega megazorda |

| Trans blaster | Trans strela |

| Transdaggers | Transbodala |

| Transdaggers, star formation | Transbodala, zvezdna formacija |

| Wild cat galactobeast | Divja mačka galaktozver |

| Wolf galactobeast | Volk galaktozver |

Komentarji

Objavite komentar

Priljubljene objave iz tega spletnega dnevnika

GO DOWN

 🇬🇧 Angleški izraz: GO DOWN 🇸🇮 Slovenski prevod: – pasti – biti premagan – iti dol – potoniti 📖 Pomen: Uporablja se, kadar nekaj fizično pade, ali pa ko nekdo izgubi (boj, tekmovanje, ugled). 🧠 Uporaba v stavku: "You guys are going down!" → "Zdaj ste gotovi!" / "Premagali vas bomo!" 📌 Opombe: V pogovornem jeziku pogosto pomeni grožnjo ali napoved poraza.
Preberite več

SABERS

Slika
 🇬🇧 Angleški izraz: SABERS 🇸🇮 Slovenski prevod: – sablje – (redkeje) meči z ukrivljenim rezilom 📖 Pomen: Sabers je množina besede saber, ki pomeni sabljo – vrsto meča z ukrivljenim rezilom, namenjenega predvsem sekanju. Pogosto se uporablja v vojski in konjenici. 🧠 Uporaba v stavku: "The cavalry soldiers carried sabers." → "Konjeniški vojaki so nosili sablje." "They drew their sabers before the attack." → "Pred napadom so izvlekli sablje." 📌 Opombe: V angleščini se lahko beseda saber uporablja tudi širše za nekatere vrste mečev, vendar v slovenščini običajno pomeni sabljo, ne pa katane ali rapirja.
Preberite več

ASSHOLE

🇬🇧 Angleški izraz: ASSHOLE 🇸🇮 Slovenski prevod: bedak idiot (pogovorno: pizdun) 📖 Pomen: Asshole je žaljiv pogovorni izraz za osebo, ki je izredno neprijetna, egoistična ali nadležna. V slovenščini se pogosto prevede kot bedak ali idiot , v pogovornem jeziku pa tudi kot pizdun . 🧠 Uporaba v stavku: "Don't be such an asshole!" → "Ne bodi tak pizdun!" "That asshole cut me off in traffic." → "Ta bedak me je zapeljal na cesti!" 📌 Opombe: Zelo pogovorno in žaljivo, ne uporablja se v formalni komunikaciji. Primerno za izražanje jeze ali frustracije. 🔁 Sorodni izrazi: son of the bitch bastard jerk 🏷️ Oznake: slang, pogovorno, žaljivo
Preberite več