ASSHOLE

🇬🇧 Angleški izraz:

ASSHOLE

🇸🇮 Slovenski prevod:

  • bedak
  • idiot
  • (pogovorno: pizdun)

📖 Pomen:

Asshole je žaljiv pogovorni izraz za osebo, ki je izredno neprijetna, egoistična ali nadležna. V slovenščini se pogosto prevede kot bedak ali idiot, v pogovornem jeziku pa tudi kot pizdun.

🧠 Uporaba v stavku:

"Don't be such an asshole!"
→ "Ne bodi tak pizdun!"

"That asshole cut me off in traffic."
→ "Ta bedak me je zapeljal na cesti!"

📌 Opombe:

  • Zelo pogovorno in žaljivo, ne uporablja se v formalni komunikaciji.
  • Primerno za izražanje jeze ali frustracije.

🔁 Sorodni izrazi:

  • son of the bitch
  • bastard
  • jerk

🏷️ Oznake:

slang, pogovorno, žaljivo

Komentarji

Objavite komentar

Priljubljene objave iz tega spletnega dnevnika

GO DOWN

 🇬🇧 Angleški izraz: GO DOWN 🇸🇮 Slovenski prevod: – pasti – biti premagan – iti dol – potoniti 📖 Pomen: Uporablja se, kadar nekaj fizično pade, ali pa ko nekdo izgubi (boj, tekmovanje, ugled). 🧠 Uporaba v stavku: "You guys are going down!" → "Zdaj ste gotovi!" / "Premagali vas bomo!" 📌 Opombe: V pogovornem jeziku pogosto pomeni grožnjo ali napoved poraza.
Preberite več

SABERS

Slika
 🇬🇧 Angleški izraz: SABERS 🇸🇮 Slovenski prevod: – sablje – (redkeje) meči z ukrivljenim rezilom 📖 Pomen: Sabers je množina besede saber, ki pomeni sabljo – vrsto meča z ukrivljenim rezilom, namenjenega predvsem sekanju. Pogosto se uporablja v vojski in konjenici. 🧠 Uporaba v stavku: "The cavalry soldiers carried sabers." → "Konjeniški vojaki so nosili sablje." "They drew their sabers before the attack." → "Pred napadom so izvlekli sablje." 📌 Opombe: V angleščini se lahko beseda saber uporablja tudi širše za nekatere vrste mečev, vendar v slovenščini običajno pomeni sabljo, ne pa katane ali rapirja.
Preberite več